Šé‹Æî•ñ  
   ƒz[ƒ€  „  ‰ïŽÐî•ñ  „  ƒOƒ‹[ƒvŠé‹Æ
 ƒO  ƒ‹[ƒvŠé‹Æ
60”N–Ú‚Ì’§í  ‚b‚ˆ‚‚Œ‚Œ‚…‚Ž‚‡‚… 60 th  

  ‚¨‹q—l‘æˆêŽå‹`‚ðŠÑ‚«
    ’nˆæŽÐ‰ï‚Æ‹¤‚ÉA
      ‚³‚ç‚É‚»‚Ìæ‚Ì–¢—ˆ‚Ö
 

‚¨‹q—l‚̃j[ƒY‚ª‘½—l‰»Eê–副‚·‚éð¡B
‚»‚̂Ȃ©‚Å‚àAŠÛVƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠî–{‚Íí‚É‚¨‹q—l‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦A
‚¨‹q—l‚Ì–²‚âŠó–]‚·‚éŽp‚ÌŽÀŒ»‚É‘S—Í‚ðs‚­‚·‚±‚ÆB
‚±‚̉Žu‚ðŠÑ‚«A‚‚¢ê–å«‚Æ–L‚©‚ÈlŠÔ«‚ð”­Šö‚µ‚È‚ª‚çA
Ž„‚½‚¿‚̓Gƒlƒ‹ƒMƒbƒVƒ…‚ÉAƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÉA‘Oi‚µ‚Ü‚·B


 

      ŠÛVƒOƒ‹[ƒv Šé ‹Æˆê——  
Дޮ‰ïŽÐ ŠÛV  ¶ Šˆ   ƒOƒ‹[ƒv’†ŠjAŽ––±‹@ŠíA‘¹ŠQ•ÛŒ¯E¶–½•ÛŒ¯
ŠÛVŽY‹Æ Š”Ž®‰ïŽÐ  ¶ Šˆ   ‚k‚oƒKƒXAZ‘îÝ”õ‹@ŠíAƒŠƒtƒH[ƒ€A‰Æ“d•iA—·s‹Æ‘S”Ê
Дޮ‰ïŽÐ ŠÛVƒVƒXƒeƒ€ƒY  ‚h ‚s   ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg‚Á‚½ƒg[ƒ^ƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’ñ‹Ÿ
Дޮ‰ïŽÐ ŠÛVƒG[ƒAƒ“ƒhƒAƒC  ‚h ‚s  ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg‚Á‚½ƒg[ƒ^ƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’ñ‹Ÿ
“Œ¼‰^—A Š”Ž®‰ïŽÐ  •¨ —¬  ‰^—A‘S”ÊA•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€\’z
Дޮ‰ïŽÐ ŠÛVƒI[ƒgƒZƒ“ƒ^[  •¨ —¬  ŽÔŒŸAˆê”Ê®”õAŽ©“®ŽÔ”Ì”„AƒI[ƒgƒŠ[ƒXAçå‹à“h‘•
‚Æ‚«‚íÝ”õ Š”Ž®‰ïŽÐ  ¶ Šˆ  Œš’zÝ”õAŠé‰æAÝŒvŽ{HA—â”}ƒtƒƒ“‰ñŽû
ŠÛV¤Ž– Š”Ž®‰ïŽÐ  ¶ Šˆ  ‰Æ“d•iA“ú—jŽG‰ÝA¶ŠˆŠÖ˜A—p•iAŽ©“®ŽÔŠÖ˜A»•i
ŠÛVƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX Š”Ž®‰ïŽÐ  ¶ Šˆ  ‚k‚oƒKƒXAZ‘îÝ”õ‹@ŠíA‰^—A‘S”ÊAΖûŠÖ˜A»•i
V’ÃΖû Š”Ž®‰ïŽÐ  ƒGƒlƒ‹ƒM[  ΖûŠÖ˜A»•iAƒJ[ƒfƒBƒe[ƒŠƒ“ƒOAŽÔŒŸAŽ©“®ŽÔ”Ì”„
Дޮ‰ïŽÐ ƒ€ƒ‰ƒlƒ“  ƒGƒlƒ‹ƒM[  ΖûŠÖ˜A»•iA‚k‚oƒKƒXA•ÛŒ¯
Дޮ‰ïŽÐ ŠÛVƒGƒlƒ‹ƒM[  ƒGƒlƒ‹ƒM[  ΖûŠÖ˜A»•iAŽ©“®ŽÔ‚Ì”ƒŽæE”Ì”„


 

 
 Š”Ž®‰ïŽÐ  ŠÛV
 ƒOƒ‹[ƒv‘S‘Ì‚Ìuà–±ElÞˆç¬v‚Ì’†Šj“I‹@”\‚ð’S‚¤

 Ý  —§ 1949”Niº˜a24”Nj5ŒŽ4“ú
 Ž‘–{‹à 1‰­‰~
 ‘ã•\ŽÒ Žæ’÷–ðŽÐ’·  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §951-8052  VŠƒŽs’†‰›‹æ‰º‘åì‘O’Ê3‚Ì’¬2230”Ô’n67   i‚l‚`‚oj
 TelD025-229-1340  FaxD025-229-1911
 Ž–‹Æ“à—e  ¤Ž––±‹@ŠíA•¶‹ï—ނ̔̔„  |(Š”)ƒCƒg[ƒL‘ã—“X|
 ¤•ÛŒ¯‘ã—‹Æ  |ŽOˆäZ—FŠCã‰ÎЕی¯‘ã—“X|   |“Œ‹žŠCã“ú“®‰ÎЕی¯‘ã—“X|
 ¤•s“®ŽYŠÇ—‹Æ
 ¤Šé‹ÆŒo‰c‚ÉŠÖ‚·‚éuK‰ïAŒ¤C‰ïAƒZƒ~ƒi[‚ÌŠJÃ
 ¤Œo‰cî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ
 ¤‹@ŠÖކA‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼o”Å•¨‚Ì•ÒWA”­s

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 ŠÛVŽY‹Æ  Š”Ž®‰ïŽÐ
 ŒÚ‹q–§’…‚ð‘娂ÉAh‚¨‹q—l‚ÉŠì‚΂ê‚éZŠÂ‹«h‚ð‘n‘¢

 Ý  —§ 1971”Niº˜a46”Nj11ŒŽ18“ú
 Ž‘–{‹à 5,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ Žæ’÷–ðŽÐ’·  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §950-0812  VŠƒŽs“Œ‹æ–L2’š–Ú7”Ô59†
 TelD025-275-3145  FaxD025-271-9779
 E.Mail  honsya@marushin-sangyou.co.jp
 Ž–‹ÆŠ  <VŠƒ‰c‹ÆŠE[“UŠ>
    §950-1101  VŠƒŽs¼‹æŽR“c125”Ô’n1   TelD025-267-7869   FaxD025-230-3269
 <‘ºã‰c‹ÆŠ>
    §958-0821  ‘ºãŽsŽR•Ó—¢Žš2131-3   TelD0254-53-4646   FaxD0254-53-8238
 <V”­“c‰c‹ÆŠE[“UŠ>
    §957-0082  V”­“cŽs²X–Ø2240”Ô’n5   TelD0254-27-3230   FaxD0254-27-6262
 <’·‰ª‰c‹ÆŠ>
    §940-1146  ’·‰ªŽs‰ºð’¬Žš¼r“c655”Ô’n
    TelD0258-22-0456   FaxD0258-22-0789
 <Œ§‰›‰c‹ÆŠ>
    §959-0261  ‰Žs‹g“cƒ‘ƒ329-11     TelD0256-93-5255   FaxD0256-93-5170
 <—·s•”>
    §959-0261  VŠƒŽs“Œ‹æ–L2’š–Ú7”Ô59†   TelD025-274-1451   FaxD025-274-2670
 Ž–‹Æ“à—e  ¤‚k‚oƒKƒX‚̔̔„  |ƒAƒXƒgƒ‚ƒXƒGƒlƒ‹ƒM[(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“EƒVƒXƒeƒ€ƒoƒX‚̔̔„A‹y‚ÑƒŠƒtƒH[ƒ€Ž–‹Æ 
    |ƒ^ƒJƒ‰ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh(Š”)‘ã—“X|
 ¤‰Æ’ë“d‰»»•iAZ‘î—â’g–[‹@Ší‚̔̔„ 
    |ŽO•HZŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€ƒY(Š”)‘ã—“X|
 ¤‚»‚Ì‘¼AƒKƒXAΖû‹@Ší‚̔̔„
 ¤—·s‹Æ–@‚ÉŠî‚­—·s‹Æ  |“o˜^”Ô† ‘æ2-331†|
      |‚i‚s‚a“Á’èƒp[ƒgƒi[“X|
      |VŠƒŒð’Ê(Š”)’ñŒg“X|
      |‹ß‹E“ú–{ƒc[ƒŠƒXƒg’ñŒg“X|
      |“ú–{—·s’ñŒg“X|
      |‚i‚q“Œ“ú–{’ñŒg“X|

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 Š”Ž®‰ïŽÐ  ŠÛVƒVƒXƒeƒ€ƒY
 ƒg[ƒ^ƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚µA u‚¨‹q—l‚̃rƒWƒlƒX‚̬Œ÷v‚ɃRƒ~ƒbƒgƒƒ“ƒg

 Ý  —§ 1984”Niº˜a59”Nj11ŒŽ1“ú
 Ž‘–{‹à ‚P‰­‰~
 ‘ã•\ŽÒ Žæ’÷–ðŽÐ’·  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §950-0943  VŠƒŽs’†‰›‹æ—’r_–¾1’š–Ú5”Ô2†
 TelD025-281-0036  FaxD025-281-3690
 E.Mail  ms4you@marushin-systems.co.jp
 URL  http://www.marushin-systems.co.jp
 <•ÊŠÙ>  ‚܂邵‚ñe-ƒrƒWƒlƒXƒvƒ‰ƒU‚Q‚P
 Ž–‹ÆŠ  <’·‰ªŽx“X>
    §940-0029  ’·‰ªŽs“Œ‘ ‰¤2’š–Ú3”Ô20†   TelD0258-24-8383   FaxD0258-24-8386
 <‘ºãŽx“X>
    §958-0852  ‘ºãŽs“ì’¬2’š–Ú8-23   TelD0254-50-1933   FaxD0254-50-1966
 <’·–ìŽx“X>
    §381-0034  ’·–ìŽs‚“c427-5 ƒ„ƒiƒrƒ‹‚Q‚e
    TelD026-219-4830  FaxD026-219-4775
 <¼–{Žx“X>
    §390-0851  ¼–{Žs’†ð2-20-205   TelD0263-87-0745   FaxD0263-87-0757
 <“Œ‹žŽx“X>
    §101-0045  ç‘ã“c‹æ_“c’b–è’¬3-3-9 ‹¤“¯ƒrƒ‹Vç‘ã“c806†
    TelD03-6206-8360
 Ž–‹Æ“à—e  ¤ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‹y‚ÑŽü•Ó‘•’u‚̔̔„
         |“ú–{‚h‚a‚l(Š”)ƒrƒWƒlƒXƒp[ƒgƒi[Aƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgAƒ[ƒ^ƒX”Ì”„“X|
 ¤ƒVƒXƒeƒ€\’z‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
 ¤ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”­‹y‚уpƒbƒP[ƒW”Ì”„
 ¤ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒVƒXƒeƒ€\’z(‚…|ƒrƒWƒlƒXAƒCƒ“ƒgƒ‰ƒlƒbƒgAƒOƒ‹[ƒvƒEƒFƒA)
 ¤ƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŒ¤CAƒVƒXƒeƒ€‰^—pŽx‰‡
 ¤ƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOŽ–‹Æ
 ¤•ÛŽçƒT[ƒrƒX‹y‚уlƒbƒgƒ[ƒNÝ”õHŽ–
 ¤‚n‚`‹@Ší‚̔̔„‹y‚ѕێçŠÇ—|•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒXVŠƒ(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤L‘ã—“X‹Æ–±

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 Š”Ž®‰ïŽÐ  ŠÛVƒG[ƒAƒ“ƒhƒAƒC
 –kŠÖ“ŒƒGƒŠƒA‚Ì‚h‚sƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“”­M‹’“_

 Ý  —§ 2003”Ni•½¬15”Nj12ŒŽ18“ú
 Ž‘–{‹à 3,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ ‘ã•\Žæ’÷–ð  ŒF‘q  ‹`K
 –{“XŠÝ’n  §370-0015  ŒQ”nŒ§‚èŽs“‡–ì’¬314-5
 TelD027-350-1500  FaxD027-352-6222
 E.Mail   ai4u@marushin-ai.com
 URL  http://aandi.marushin-systems.co.jp
 Ž–‹Æ“à—e  ¤ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‹y‚ÑŽü•Ó‘•’u‚̔̔„ ¤ƒVƒXƒeƒ€\’z‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
 ¤ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”­‹y‚уpƒbƒP[ƒW”Ì”„
 ¤ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒVƒXƒeƒ€\’z(‚…|ƒrƒWƒlƒXAƒCƒ“ƒgƒ‰ƒlƒbƒgAƒOƒ‹[ƒvƒEƒFƒA)
 ¤ƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŒ¤CAƒVƒXƒeƒ€‰^—pŽx‰‡
 ¤ƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOŽ–‹Æ
 ¤•ÛŽçƒT[ƒrƒX‹y‚уlƒbƒgƒ[ƒNÝ”õHŽ–

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 “Œ¼‰^—A  Š”Ž®‰ïŽÐ
 uˆÀ‘SEˆÀS‚È”z‘—v‚©‚çA‘‡•¨—¬’ñˆÄŠé‹Æ‚ð–ÚŽw‚·

 Ý  —§ 1971”Niº˜a46”Nj3ŒŽ21“ú
 Ž‘–{‹à 1‰­‰~
 ‘ã•\ŽÒ  Žæ’÷–ðŽÐ’·  V’à ß
 –{“XŠÝ’n  §950-2031  VŠƒŽs¼‹æ—¬’ʃZƒ“ƒ^[6’š–Ú3”Ô’n6
 TelD025-260-0707  FaxD025-260-4196
 E.Mail  tozai@sweet.ocn.ne.jp
 Ž–‹ÆŠ  <VŠƒ—¬’ʃZƒ“ƒ^[‰c‹ÆŠ>
    §950-2031  VŠƒŽs¼‹æ—¬’ʃZƒ“ƒ^[6’š–Ú3”Ô6
    TelD025-260-4195  FaxD025-260-4196
 <“Œ`‰c‹ÆŠ>
    §957-0101  –kŠ—Œ´ŒS¹âÄ’¬“Œ`3’š–Ú432”Ô’n17
    TelD025-256-2036  FaxD025-256-2030
 <’·‰ª‰c‹ÆŠ>
    §940|0871  ’·‰ªŽs–k—z1’š–Ú53”Ô73     TelD0258-24-5588  FaxD0258-24-5589
 Ž–‹Æ“à—e  ¤‰Ý•¨Ž©“®ŽÔ‰^‘—‹Æ  |ΖûŠÖ˜A»•iA•À‚тɈê”ʉݕ¨‚̉^”À|
 ¤“Á’è‹ÆŽÒ‚Ì–û‘…ŠA[“UŠ\“à‚Ìì‹Æ“™ˆêØ

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 Š”Ž®‰ïŽÐ  ŠÛVƒI[ƒgƒZƒ“ƒ^[
 uŽÔŒŸ‚ÆŽ©“®ŽÔ®”õv‚Ì‹Zp—Í‚ÅA V‚µ‚¢ƒJ[ƒT[ƒrƒX‚É’…Žè

 Ý  —§ 1978”Niº˜a53”Nj10ŒŽ5“ú
 Ž‘–{‹à 5,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ ‘ã•\Žæ’÷–ð  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §950-0031  VŠƒŽs“Œ‹æ‘D]’¬1’š–Ú29”Ô3†
 TelD025-275-0707  FaxD025-270-9516
 E.Mail   m-auto_eigyoubu@ace.odn.ne.jp
 Ž–‹ÆŠ  <VŠƒHê>
    §950-0031  VŠƒŽs“Œ‹æ‘D]’¬1’š–Ú29”Ô3†
    TelD025-271-3939  FaxD025-271-2008
 Ž–‹Æ“à—e  ¤‘“yŒð’ÊÈ–k—¤M‰z‰^—A‹ÇVŠƒ‰^—AŽx‹ÇŽw’è–¯ŠÔŽÔŒŸê
 ¤VŽÔA’†ŒÃŽÔ‚̔̔„
 ¤ŽÔ—¼®”õA‹y‚Ñçå‹à“h‘•
 ¤ƒI[ƒgƒŠ[ƒX‘ã—‹Æ  |ƒIƒŠƒbƒNƒXŽ©“®ŽÔ(Š”)‘ã—“X
 ¤‘¹ŠQ•ÛŒ¯‘ã—‹Æ
 ¤ƒRƒCƒ“ôŽÔê‚̉^‰c

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 ‚Æ‚«‚íÝ”õ  Š”Ž®‰ïŽÐ
 u‰õ“K‹óŠÔ‚Ì‘n‘¢v‚ðƒe[ƒ}‚ÉA ÝŒvEŽ{H‚©‚çƒAƒtƒ^[‚܂ł̈êŠÑ‘̧‚Å‹ó’²E‹‹”r…ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ

 Ý  —§ 1982”Niº˜a57”Nj9ŒŽ1“ú
 Ž‘–{‹à 2,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ ‘ã•\Žæ’÷–ð  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §950-1101  VŠƒŽs¼‹æŽR“c125”Ô’n1
 TelD025-267-5525  FaxD025-267-5571
 E.Mail  info@tokiwa-setsubi.co.jp
 Ž–‹ÆŠ <—â”}ƒtƒƒ“‰ñŽûƒZƒ“ƒ^[>
    §950-1101  VŠƒŽs¼‹æŽR“c125”Ô’n1   TelD025-267-7260  FaxD025-267-7261
    E.Mail  freon-center@tokiwa-setsubi.co.jp
 Ž–‹Æ“à—e  ¤ŠÇHŽ–‹Æ  |VŠƒŒ§’mŽ–‹–‰Â(“Á|‚P‚W)‘æ‚P‚S‚S‚T‚P†|
 ¤‹ó‹C’²˜aÝ”õHŽ–‚ÌÝŒvAŽ{H 
       |ŽO•HdH‹Æ(Š”)“Á–ñ“X|
       |ƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æ(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤‹‹”r…‰q¶Ý”õHŽ–‚ÌÝŒvAŽ{H
 ¤‚k‚oƒKƒXÝ”õHŽ–‚ÌÝŒvAŽ{H
 ¤—â”}ƒtƒƒ“‰ñŽûŽ–‹Æ

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 ŠÛV¤Ž–  Š”Ž®‰ïŽÐ
 Ž©“®ŽÔ•”•i‚©‚ç¶Šˆ—p•i‚Ü‚ÅA ‘½Ê‚ȃj[ƒY‚Év‘¬‚ɑΉž

 Ý  —§ 1982”Niº˜a57”Nj4ŒŽ8“ú
 Ž‘–{‹à 3,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ ‘ã•\Žæ’÷–ð  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §950-2031  VŠƒŽs¼‹æ—¬’ʃZƒ“ƒ^[2’š–Ú3”Ô’n5†
 TelD025-260-5055  FaxD025-260-6900
 Ž–‹Æ“à—e  ¤‰Æ“d•iA“ú—pŽG‰ÝA¶ŠˆŠÖ˜A—p•i‚̉µA‹y‚є̔„
 ¤Ž©“®ŽÔŠÖ˜A»•i‚̉µA‹y‚є̔„

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 ŠÛVƒ‰ƒCƒtƒT[ƒrƒX  Š”Ž®‰ïŽÐ
 ã‰z’n‹æ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚邨‹q—l‚̃j[ƒY‚ɑΉž‚µA ¶Šˆ‘S”Ê‚ðƒTƒ|[ƒg

 Ý  —§ 2009”Niº˜a21”Nj9ŒŽ17“ú
 Ž‘–{‹à 3,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ Žæ’÷–ðŽÐ’·  V’à ß
 –{“XŠÝ’n  §942-0074  ã‰zŽs΋´1’š–Ú7”Ô27†
 TelD025-543-8788  FaxD025-543-8192
 Ž–‹ÆŠ  <ƒKƒXŽ–‹Æ•”>
    §943-0821  ã‰zŽs΋´1’š–Ú7”Ô27†   TelD025-543-8788  FaxD025-543-8192
 <ΖûŽ–‹Æ•”i‚“c‚r‚rj>
    §943-0821  ã‰zŽs‘厚“y‹´ŽšŒI—Ñ1597”Ô’n4   TelDFaxD025-523-5020
 <‰^—AŽ–‹Æ•”>
    §942-0147  ã‰zŽsŒz鋿¼•Ÿ“‡440”Ô’n1
    TelD025-544-3649  FaxD025-544-5337
 Ž–‹Æ“à—e  ¤‚k‚oƒKƒX‚̔̔„
 ¤Z‘îÝ”õ‹@Ší‚̔̔„‹y‚ÑZ‘ƒtƒH[ƒ€
 ¤‰Ý•¨Ž©“®ŽÔ‰^‘—‹Æ
 ¤Î–ûŠÖ˜A»•i‹y‚ÑŽ©“®ŽÔŠÖ˜A—p•i‚̔̔„
 ¤ƒKƒXŠí‹ïA‰Æ“d•iAŽ––±‹@Ší‚̔̔„

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 V’ÃΖû  Š”Ž®‰ïŽÐ
 uŽÔ‚ÉŠÖ‚·‚éƒg[ƒ^ƒ‹ƒT[ƒrƒXv‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‚¨‹q—l‚̉õ“K‚ȃJ[ƒ‰ƒCƒt‚ðŽÀŒ»

 Ý  —§ 1972”Niº˜a47”Nj9ŒŽ1“ú
 Ž‘–{‹à 6,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ Žæ’÷–ðŽÐ’·  V’à ß
 –{“XŠÝ’n  §951-8052  VŠƒŽs’†‰›‹æ‰º‘åì‘O’Ê3‚Ì’¬2230”Ô’n67
 TelD025-229-1356  FaxD025-224-7311
 E.Mail  niitsu-main@leaf.ocn.ne.jp
 Ž–‹ÆŠ  <V˜a’¬‚r‚r>
    §950-0972  VŠƒŽs’†‰›‹æV˜a1’š–Ú4”Ô18†
    TelD025-284-5366  FaxD025-281-1551
 <ƒZƒ‹ƒt“ü‘D‚r‚r>
    §951-8017  VŠƒŽs’†‰›‹æäxìŠÝ’¬4455”Ô’n
    TelD025-222-3858  FaxD025-229-7321
 <ƒZƒ‹ƒt‰²’OŽR‚r‚r>
    §950-0872  VŠƒŽs“Œ‹æ‰²’OŽR5’š–Ú4”Ô25†
    TelD025-274-7878  FaxD025-274-0990
 <“Œ–¾’¬‚r‚r>
    §950-0853  VŠƒŽs“Œ‹æ“Œ–¾3’š–Ú13”Ô‚P†
    TelD025-286-1528  FaxD025-257-1012
 <âˆä—Ö‚r‚r>
    §950-2054  VŠƒŽs¼‹æŽ›”ö“Œ3’š–Ú20”Ô25†
    TelD025-260-6535  FaxD025-264-1027
 <‚è‚Ø‚ H–[‚±‚ >
    §950-0031  VŠƒŽs“Œ‹æ‘D]’¬1’š–Ú29”Ô3†
    TelD025-271-0411  FaxD025-272-8071
 Ž–‹Æ“à—e  ¤Î–ûŠÖ˜A»•i‚̔̔„  |º˜aƒVƒFƒ‹Î–û(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤Ž©“®ŽÔŠÖ˜A»•iA‹y‚Ñ¶ŠˆŠÖ˜A»•i‚̔̔„
 ¤‘¹ŠQ•ÛŒ¯‘ã—‹Æ  |‘¹ŠQ•ÛŒ¯ƒWƒƒƒpƒ“‘ã—“XAŽOˆäZ—FŠCã‰ÎЕی¯‘ã—“X|
 ¤Ž©“®ŽÔ®”õŽ–‹ÆAçå‹à“h‘•‹Æ
 ¤Ž©“®ŽÔ”Ì”„‹Æ

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 Š”Ž®‰ïŽÐ  ƒ€ƒ‰ƒlƒ“
 ’nˆæ–§’…Œ^Šé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä h‚¨‹q—l‚̃‰ƒCƒtƒAƒbƒvh‚ð‚ª‚Á‚¿‚èƒTƒ|[ƒgI

 Ý  —§ 1957”Niº˜a32”Nj5ŒŽ13“ú
 Ž‘–{‹à 5,000–œ‰~
 ‘ã•\ŽÒ ‘ã•\Žæ’÷–ð  V’à ß
 –{“XŠÝ’n §958-0033  ‘ºãŽs—Î’¬1’š–Ú2”Ô2†
 TelD0254-52-6111  FaxD0254-52-6115
 E.Mail  info@muranen.co.jp
 URL  http://www.muranen.co.jp
 Ž–‹ÆŠ  <‘ºã‚r‚r>
    §958-0033  ‘ºãŽs—Î’¬1’š–Ú2”Ô2†
    TelD0254-52-6111  FaxD0254-52-6115
 <‘ºã“Œ‚r‚r>
    §959-3403  ‘ºãŽs㕟ºŽš”ª‘¾˜Y
    TelD0254-66-7056  FaxD0254-66-7056
 <–L‰h‰c‹ÆŠEV–L‰h‚r‚r>
    §950-3371  VŠƒŽs–k‹æ–öŒ´962-2
    TelD025-387-2639  FaxD025-387-2639
 Ž–‹Æ“à—e  ¤Î–ûŠÖ˜A»•i‚̔̔„  |V“ú–{Ζû(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤‚k‚oƒKƒX‚̔̔„  |V“ú–{Ζû(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤¶–½•ÛŒ¯‘ã—‹Æ  |ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[¶–½•ÛŒ¯‘ã—“X|
 ¤ƒKƒX‹@Ší‚̔̔„  |ƒŠƒ“ƒiƒC(Š”)“Á–ñ“X|

–îˆó ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö  

 Š”Ž®‰ïŽÐ  ŠÛVƒGƒlƒ‹ƒM[
 Œ§‰º‘Sˆæ‚̃lƒbƒgƒ[ƒN‚ðŠˆ—p‚µA ‚r‚rŒo‰c‚Éê–å“Á‰»

 Ý  —§ 1991”Ni•½¬3”Nj6ŒŽ24“ú
 Ž‘–{‹à ‚P‰­‰~
 ‘ã•\ŽÒ Žæ’÷–ðŽÐ’·  •ÐŽR  Š°
 –{“XŠÝ’n §951-8052  VŠƒŽs’†‰›‹æ‰º‘åì‘O’Ê3‚Ì’¬2230”Ô’n67
 TelD025-229-1331  FaxD025-228-2527
 E.Mail  marushin-001@erix.ne.jp
 URL  http://www.marushin-group.co.jp/ss.htm
 Ž–‹ÆŠ  <ŽOðŽ–‹ÆŠ>
    §950-2031  ŽOðŽs“Œ— ŠÙ2’š–Ú2”Ô32†
    TelD0256-32-6819  FaxD0256-32-6813
 <ƒI[ƒgŽ–‹Æ•”>
    §950-2022  VŠƒŽs¼‹æ¬j3’š–Ú26”Ô15†
    TelD025-233-0939  FaxD025-233-3882
 <’¼‰c‚r‚r-19‚r‚r>
 <Œn—ñ‚r‚r-‚R‚R‚r‚r>
 Ž–‹Æ“à—e  ¤Î–ûŠÖ˜A»•i‚̔̔„  |V“ú–{Ζû(Š”)“Á–ñ“X|
 ¤Ž©“®ŽÔŠÖ˜A—p•iA‹y‚Ñ¶ŠˆŠÖ˜A—p•i‚̔̔„
 ¤Ž©“®ŽÔ‚Ì”ƒŽæA”Ì”„
 ¤Ž©“®ŽÔ®”õŽ–‹Æ